TV Oberndorf: 2. Liga Herren, wichtiger Auswärtssieg